錯付千般相思：《胭脂扣》

《胭脂扣》是香港導演關錦鵬改編自原著小說李碧華的同名作品。講述香港在30與80年代的兩段愛情，一對談起戀愛轟轟烈烈的痴男怨女，對比現代流水情長的相知相惜。五十年前石塘嘴殉情而死的名妓如花，為尋日思夜念卻不知下落的愛人十二少振邦而重回人間。因緣際會下認識了在報社工作的袁永定與楚娟。他們深深被如花的痴感動而不遺餘力幫助她。三人依著如花的回憶尋找線索，卻也在過程中摸索出了屬於自己的那份愛情真諦。

如夢如幻，若即若離

八零年代的香港，對永定與楚娟來說是活生生的現實，但對如花來說卻是人事全非的夢魘。五十年後重回石塘嘴的她，面對驟變的一切只能無助的佇立街角獨自哭泣。但旋即她又能收起眼淚、笑看一切。縱使有時不免有幾多惆悵，卻還是保有她一貫的堅韌，彷彿如花已漸漸向現實妥協，放手讓早已逝去的三零年代慢慢隱沒。另外，在如花的回憶裡，最常出現的就是鏡子。鏡子能反映一切事物，但終究是虛幻不實的。導演在拍回憶中的如花時，不直拍如花，反而以不同角度拍攝鏡中的如花與十二少，從而表達出故事的虛幻和回憶的縹緲。就連十二少贈與如花的定情物—那只胭脂扣，上頭也鑲有一面小圓鏡。胭脂扣是他們愛情的象徵與見證，這不免讓我們想像，這份橫跨陰陽兩界的愛情是否為真？又或者只是鏡中花、水中月？

而對永定、楚娟這對現代男女來說，如花與十二少的愛情就更是虛幻了。論時間的尺度和空間的隔閡，都與袁、楚相去太遙遠。然而，歷史雖虛虛實實，卻可能為真，但那份至死不渝的痴卻已是世間少有。楚娟一句：「你願不願為我而死？」問出了現代男女趨於理性、現實的愛情觀。而電影中那句對白：「今時今日，還有誰會像她這樣痴心？」更點出了像如花與十二少那樣痴狂的愛侶已不再有，像這樣轟轟烈烈的愛情，或許只存在於朦朧的回憶中。

導演在時空交錯的表現手法上也讓觀眾有短暫「時空錯亂」的感覺。從三零年代到八零年代，導演沒用任何對白或文字作交代時空的轉移，只依靠鏡頭內的環境、服裝、色調等告訴觀眾時空已經轉換。當觀眾全神投入如花與十二少愈來愈濃烈的感情時，鏡頭卻馬上切換至現代五光十色的香港城。或許導演是故意要讓觀眾感覺這樣的措手不及，讓我們能同步感受如花面對現代香港所產生的徬徨不安吧。

祈望不再辜負，你癡心的關注

縱使出身煙花場所，如花對十二少的堅貞不二、癡心執拗，天地可表。為了愛人，她願犧牲肉體換取金錢；為了愛情，她可以放棄性命換取來生，放棄青春與半世紀光陰，等一個不知是生是死、記不記得自己的人。為了十二少，如花這樣倔強的女人在愛人的母親面前受盡奚落也忍不吭聲。在十二少面前，如他所說，如花有多種面貌。但她卻鮮少表現脆弱，即使是當感情到了瓶頸處。面對十二少的內心掙扎，如花是他最忠實的依靠，同時也是這段感情的支柱。她是十二少的愛侶，同時也代替了母親的角色照顧他，為他找了在戲班的演出機會。但這段愛情的最終，十二少終究是膽怯了。十二少的偷生，著實辜負了如花不顧一切的勇氣。

至於十二少振邦，他對如花的愛也是日月可鑑。身為嬌生慣養的紈褲子弟，玩世不恭是理所當然，但他卻想盡一切花招只為取悅如花，之後也對如花百般寵愛。十二少甚至放棄了豐厚的家產和如花出走，忍著尊嚴與旁人質疑的眼光，進了戲班作了戲子。振邦的愛情態度比不上如花的灼熱，卻已是非常難能可貴。五十年後的重逢，如花輕唱幾句「虧我斜倚在蓬窗，重有對雙飛燕啊」十二少便一臉認出了如花，可見這幾十年來他的思念懊悔之情也未嘗減少，只得苦苦受往事折磨，狼狽潦倒。反觀如花的手段，她讓十二少在不知情的狀況下服用安眠藥以確保兩人共死，這樣隱瞞背叛的行為，又何嘗不是對振邦的辜負？

劇末如花瀟灑轉身，表示自己不再等了，究竟是因為對回憶釋懷，又或者是當她看見振邦的年老落魄，而恍然大悟自己所要的愛情已不復存在？振邦的後悔與如花的孤獨想必都不是他倆想要的愛情。經過半世紀歲月的沖刷，沒了當初的年少輕狂，他們都為自己的愛情找到更好的註解。

而永定、楚娟最後轉身離去，似乎離開了一場夢境，回到現實。在他們身後的那段上演了五十幾年的故事即將告終，他們邁向的是不可知的未來。原著李碧華於小說終了時曾寫道：「這便是人生：即便使出渾身解數，結果也由天定。有些人還未下台，已經累垮了；有些人巴望閉幕，無端擁有過分的餘地；這便是愛情：大概一千萬人之中，才有一雙梁祝，才可以化蝶，其他的隻化爲蛾、蟑螂、蚊蚋、蒼蠅、金龜子……就是化不成蝶。並無想像中之美麗。」這對現代情侶似乎已經領悟了他們自己的愛情原則：願傾全心，但更珍惜自己。

3811，若有緣，願來生再相遇。